Вход Регистрация

slam into перевод

Голос:
"slam into" примеры
ПереводМобильная
  • врезаться в
  • slam:    1) громкое хлопанье; шум (захлопывающейся двери) Ex: to close a book with a slam с шумом захлопнуть книгу2) сильный удар3) нокаутирующий удар (бокс)4) _ам. _разг. строгая критика5) (тж. slam to, sla
  • into:    1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
  • slam on:    1) торопливо надвинуть, нахлобучить He slammed on his hat and ran out ofthe house. ≈ Он торопливо надвинул шляпу и выбежал из дома. 2) нажатьрезко, торопливо The driver slammed on the brakes but fai
  • slam to:    со стуком закрывать(ся), захлопывать(ся) Every time that boy leaves thehouse he slams the door to. ≈ Всякий раз, когда мальчик уходит из дома,он громко хлопает дверью. The door slammed to in the hig
  • body slam:    1) бросок (прием в спорт борьбе)
  • grand slam:    1) _карт. большой шлем2) _воен. _жарг. ядерная бомба3) большой шлем (выигрыш в одном сезоне Уимблдонского турнира, открытых первенств США, Франции и Австрии; теннис)
  • little slam:    1) _карт. малый шлем
  • poetry slam:    Поэтический слэм
  • slam doors on:    захлопывать двери перед
  • slam down:    со стуком бросать, швырять She slammed down the letter and walkedangrily out of the office. ≈ Она швырнула письмо и, разъяренная, вышлаиз офиса. бросать и)падать
  • slam dunk:    I n AmE infml Another slam dunk and our team ties the score again — Еще один мяч буквально вколочен в корзину, и счет снова становится равнымII vi AmE infml He slam dunked his way to fame — Он завое
  • slam i:    slam I1. n 1) захлопывание (двери) , хлопанье (дверьми) ; 2) амер. сл. строгаякритика;2. v 1) хлопать (дверьми и т. п.) ; 2) амер. сл.раскритиковать; to ~ down а) захлопнуть (дверь, окно) ; б) швырн
  • slam ii:    slam IIn карт. шлемslam iin карт. шлем
  • slam off:    phrvi AmE sl He slammed off with a cold — Он умер от простуды
  • slam on the brakes:    резко тормозить
Примеры
  • Every flop, turn and river bet that you slam into the face of your opponent. That’s pride.
    Каждая ставка на флопе, терне и ривере, которой вы залепляете в рожу соперника дарит гордость.
  • Find the right speed and right ramp height as you try to slam into the car towers with enough force.
    Найти правильную скорость и правильную высоту рампы, как вы пытаетесь хлопайте в машину башни с достаточной силой .
  • I remembered a character I had thought about years ago who could roll himself into a ball and slam into enemies.
    Я помню персонажа, о котором я думал несколько лет назад, который мог сворачиваться в мяч и бросать себя в противников.
  • When he's ready to rejoin the action, Deathwing can slam into the ground, dealing damage and assuming one of his two forms.
    Когда время придет, Смертокрыл может рухнуть на землю, нанеся урон в точке приземления и приняв одну из двух форм.
  • When the two lead nuclei slam into each other, matter undergoes a transition to form for a brief instant a droplet of primordial matter, the so-called quark–gluon plasma which is believed to have filled the universe a few microseconds after the Big Bang.
    Когда ядра Pb соударяются, материя претерпевает переход, когда на короткий миг формируется капля из первоначальной материи, так называемой кварк-глюонной плазмы, которая, как считают ученые, наполнила Вселенную в первые микросекунды после Большого Взрыва.